deutsch;francais;english;italian;polonais;romana;spanish;suedois;tcheque;